Cari lettori appassionati,

... come sapete le ricerche scientifiche sul Discus sono ancora molto poche per una lunga serie di motivi, primo tra tutti i costi.

Riteniamo sia giusto informare tutti che in questo momento, presso la University of Florida (University of Florida/IFAS's Tropical Aquaculture Laboratory), a opera del Professor Roy Yanong e del Dottor Tom Waltzek, si sta cercando di attivar un laboratorio di ricerca sulla più temibile malattia che colpisce i Discus - La peste del discus “Discus Plague”.

Le cause e la cura di questa patologia sono sostanzialmente sconosciute, tuttavia sappiamo che i suoi effetti sono decisamente devastanti. Interi allevamenti sono stati decimati sul finire degli anni novanta a cavallo con con il nuovo millennio.

A noi di Napoli Aquatica che stiamo lavorando seriamente per realizzare un progetto che coniuga cultura, passione e mercato ... ci sembra doveroso promuovere questa ricerca e aiutarla a raccogliere fondi.

Ognuno di noi può contribuire e donare ciò che vuole direttamente attraverso questo link.

Per ogni donazione è necessario inserire nello spazio commenti la dicitura:
"Donation is for Dr. Roy Yanong, for discus disease research with Dr. Tom Waltzek."
Questo indicherà, con chiarezza, lo scopo della donazione.

Sono certo che il contributo degli appassionai italiani sarà significativo.
Grazie.

Carmelo Aricò